Archive from August, 2019
1 Aug
2019
Posted in: Aktuality, Všeobecné
By    Komentáre sú deaktivované

Obnova bojiska v Údolí smrti

 Obnova bojiska v Údolí smrti

 Združenie mikroregiónu Údolie smrti zrealizovalo ďalší z plánovaných projektov, ktoré má podaných  a to Obnova bojiska. Projekt pozostával z obnovy protitankových prekážok – ihlanov alebo nazývaných aj Dračie zuby.

Najprv sa upravilo verejné priestranstvo, potom sa obnovilo 7 ks pôvodných ihlanov a nanovo sa vytvorilo ďalších 13 ks a nakoniec sa osadila a zrealizovala informačná tabuľa. „Tá tabuľa nám paradoxne narobila trošku problémy, kedy kvôli neodbornému prekladu do anglického jazyka sme ju museli odmietnuť prevziať od realizátora a musela ísť na prepracovanie. Chybu samozrejme vzal realizátor na seba a na svoje náklady to dal už to poriadku. Ministerstvo obrany SR s tým nemalo nič spoločné a aj touto formou sa mu ospravedlňujeme za vzniknuté komplikácie. Chcel by som aj touto formou pekne poďakovať nemenovanej prekladateľke, ktorá nám správne preložila odborné vojenské texty“ – informoval predseda združenia PhDr. Adrián Gužo. Ministerstvo obrany na daný projekt prispelo sumou 4 500€ a časť spolufinancovali obce: Kružlová, Kapišová, Dobroslava, Nižná Pisaná, Vyšná Pisaná, Svidnička, Dlhoňa a Havranec. V súčasnosti už projekt slúži verejnosti a pozrieť si ho môžete pri ceste v Údolí smrti smerom  na Nižnú a Vyšnú Pisanú.

Realizované s finančnou podporou Ministerstva obrany Slovenskej republiky v rámci dotačného programu. Za obsah tohto dokumentu je výlučne zodpovedný /názov konečného príjemcu