Kapitola I — Miesto

Krajina, ktorá nemala kde ukryť.

Údolie smrti sa rozprestiera pri obci Kružlová, niekoľko kilometrov od Svidníka, v podhorí Nízkych Beskýd. Hladké svahy a otvorená krajina z neho urobili miesto, kde sa tanky a pechota stretli na krátku vzdialenosť — a bojisko nemalo kde skryť ani jedných, ani druhých.

Dnes je to pokojná krajina. Dolina s cestou, s lúkami a lesom. A s pamätníkom, ktorý pripomína tých, čo tu ostali.

Obelisk pamätníka Údolie smrti v krajinnom prostredí
Obelisk pamätníka · Kružlová
Pamätník s obeliskom a vystavenými bojovými vozidlami

Kapitola II — Bitka

Október 1944.

Karpatsko-dukelská operácia sa začala 8. septembra 1944. Cieľom spojeneckých vojsk bolo prekonať Karpaty cez Dukliansky priesmyk a pomôcť Slovenskému národnému povstaniu. Nemecké jednotky držali dobre pripravené obranné línie — a každý kilometer terénu sa získaval za cenu veľkých strát.

Pri Kružlovej sa odohrali jedny z najťažších bojov celej operácie. Tanky a samohybné delá československých a sovietskych jednotiek sa stretli s nemeckou obranou. V údolí zostali stovky zničených a poškodených vozidiel — a obete na všetkých stranách. Odtiaľ pochádza aj pomenovanie miesta.

Pamätník pri Kružlovej nestojí na oslavu vojny. Stojí na pripomenutie ceny, ktorú za slobodu zaplatili obyčajní ľudia.
50 Dní bojov

Od 8. septembra do 28. októbra 1944.

~85 000 Obete spolu

Spojenecké aj nemecké straty na celej operácii — odhad.

6 500+ Padlí Čs. zboru

Odhadované straty 1. československého armádneho zboru.

~1 000 Zničených tankov

V priestore operácie — odhad spojeneckých aj nemeckých strát.

Kapitola III — Časová os

Päťdesiat dní, ktoré prekreslili frontu.

  1. Začiatok operácie

    1. ukrajinský front pod vedením maršala Koneva zahajuje Karpatsko-dukelskú operáciu. Cieľ: pomôcť SNP cez Dukliansky priesmyk.

  2. Prekročenie hraníc

    Jednotky 1. československého armádneho zboru prekračujú česko-slovenské hranice pri obci Vyšný Komárnik. Deň sa dnes pripomína ako Deň hrdinov Dukly.

  3. Údolie smrti

    Ťažké tankové boje v priestore medzi Kapišovou, Kružlovou a Nižnou Pisanou. Údolie, v ktorom zostali stovky poškodených a zničených vozidiel, dostáva svoje meno.

  4. Koniec operácie

    Dukla a okolie sú v rukách spojeneckých vojsk. Operácia sa oficiálne končí bez preniknutia do Žilinskej kotliny — za cenu najväčších strát celého východného frontu toho roka.

Kapitola IV — Pamätník

Miesto na to, aby sa nezabudlo.

Pyramídový pamätník Karpatsko-dukelskej operácie
Pamätník Dukla · Vyšný Komárnik
Kamenný kuželový pamätník v krajine
Pamätník v krajine

Pamätník Údolie smrti pripomína tankovú bitku a jej obete. Súčasťou areálu sú bojové vozidlá z obdobia druhej svetovej vojny a pamätné tabule. Miesto je súčasťou širšej pamätnej krajiny okolo Dukly a Svidníka, kde nájdete aj Pamätník sovietskej armády, Vojenské historické múzeum vo Svidníku a vojenské cintoríny.

Vstup je voľný. Areál je verejne prístupný počas celého roka.

Poloha

Kružlová, okres Svidník, Prešovský kraj.
49.37389°N · 21.59361°E

Otvoriť v mapách →

Ako sa tam dostať

Zo Svidníka ~6 km severovýchodným smerom po ceste I/73 (E371) a následne odbočkou na Kružlovú.

V okolí

Vojenské historické múzeum Svidník, Pamätník sovietskej armády, Pamätník Dukla, vojenské cintoríny.

Zdroje — Ďalšie čítanie

Kam si prečítať viac.

Táto stránka má informatívny charakter. Pre presné historické údaje, archívne materiály a odborné publikácie odporúčame nasledovné inštitúcie.

Vojenský historický ústav Bratislava · Archív a publikácie
vhu.sk ↗
Vojenské historické múzeum Svidník Svidník · Expozícia a archív
muzeum.sk ↗
Pamätník Dukla a Údolie smrti Wikipedia · Prehľadový článok
wikipedia ↗